Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chez toi
how is your cat
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m' enuis
you me trouble
Laatste Update: 2015-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pk tu m appelle
😅just bored
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.
you may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu m excite grave bb
tu m excite grave bb
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu m?as ajouté
how my body look
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
connais-tu m. brown ?
do you know mr. brown?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain vous vous lèverez de bonne heure pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.
early tomorrow morning you can get up and be on your way home."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il t’invite et tu le suis...
he invites you and you follow him...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un dernier point de la déclaration de laeken m' invite dès à présent à une vive critique.
one last point in the laeken declaration prompts me to vehement criticism here and now.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l' honorable m' invite à m' engager résolument sur le terrain des compétences et de ce qui y touche.
the honourable member invites me to dig deep into the soil of competence and its related terrain.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu mamuse
you m’amusr
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées.
thou myest put off such of them as thou wilt, and thou mayest take unto thee such of them as thou wilt; and whomsoever thou desirest if such as thou hadst set aside there is no blame upon thee.
et tu sais ce qu’il m’a dit cet enculé ? eh bien m’a dit : fais comme chez toi, lucien, va te servir un ricard ! »
and do you know what he said to me? he actually said: make yourself at home lucien… pour your self a ricard!” (a brand of pastis.) “the bastard.
porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. tu verras si tes frères se portent bien, et tu m`en donneras des nouvelles sûres.
and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.