Je was op zoek naar: et tu ne m'as pas souhaite joyeux anniversaire (Frans - Engels)

et tu ne m'as pas souhaite joyeux anniversaire
tu me manques and you didn't wish me happy birthday

tu ne m'as pas dit
you didn't tell me

tu ne m'as pas compris
you have not understand me

tu ne m'as pas fait fuir.
you didn't scare me off.

mais tu ne m'as pas répondu
but you didn't reply me

tu ne m'as pas tout conté.
you didn't tell me everything.

et de photos de toi tu ne m'as pas données
and i don't have a picture from you

tu ne m'as pas laissé répondre.
you didn't let me answer.

battre - tu ne m'as pas battu
beat - you didn't beat me

et tu ne m'as pas payé tribut, à moi, le tsar,
you haven't paid me, the tsar, any tribute,

j'espere que tu ne m'as pas oublié
i hope you haven't forgotten me

tu ne l'as pas apporté
you didn't bring it

ça fait deux jours que tu ne m'as pas écrit
it's been two days since you haven't written to me

tu ne m'as pas encore dit pourquoi tu es ici.
you still haven't told me why you're here.

tu ne m'as pas dit/tu ne me l'as pas dit
you did not say to me

—tu ne m'as pas compris, dit-il paisiblement.
"you misunderstood me," said he quietly.

─ mais tu ne m’as pas donné de réponse.
“but you haven’t given me an answer.”

- mais tu ne l’as pas jeté.
- i sure hope not.

modifier la traduction: battre - tu ne m'as pas battu
edit translation: beat - you didn't beat me

tant de fois j'en aurais eu la chance et tu ne m'as pas laissé l'accepter!
many times i had the chance and you didn't let me accept him!