Je was op zoek naar: etes vous a l'aise avec les autres (Frans - Engels)

avec les autres
with others

avec les autres.
i try to communicate (including listening) with

À l'aise avec les chiffres
enjoys working with numbers

on vous a appris à compter sur les autres.
you have been taught to look outside to others.

je suis mal à l'aise avec les inconnus.
i am very ill at ease with strangers.

vous sentez-vous à l'aise avec les employés du magasin?
am i comfortable with the people in the store?

• à l'aise avec les gens et les technologies;
• comfortable with both people and technology

- À l aise avec les calculs mathématiques de base.
- À l aise avec les calculs mathématiques de base.

vous sentir à l’aise avec les oeuvres, le public ou la situation
feeling comfortable with the pieces, the public or the situation

• la population cible dot être à l'aise avec les technologies.
• target audience needs to be comfortable with the technology

souvent, on se sent beaucoup plus à l'aise avec les enseignants.
so it's a lot more comfortable to be around the teachers a lot of the time.

et le patron m’a aidé à me sentir à l’aise avec les collègues.
and the boss helped me to feel at ease with the colleagues.

les musulmans d'indonésie sont à l'aise avec les démocratie et la modernité.
muslims in indonesia are comfortable with democracy and modernity.

les intervenants vulnérables doivent être à l'aise avec les résultats de la consultation.
once consultation sessions are complete, a formal implementation plan will be developed by measurement canada.

personne ´ n’est a l’aise avec ce projet de loi.
no one is comfortable with this bill.

etes-vous familier avec les méthodes de thérapie de cellules souches?
are you familiar with stem cell therapy methods?

8. parfois,vous vous traitez froidement les eleves,et vous pourriez etre mal a l'aise en pensant que cet enfant pourrait aussi affecter les autres enfants.
sometimes, you treat the students coldly, and you might have discomfort thinking that child might affect other children, too.

q. est-ce que m. guitard vous a demandé pourquoi vous n'étiez pas à l'aise avec la ccc?
q. did mr. guitard ask you why you felt you were not comfortable on ctc?

il semble qu'elle se soit sentie suffisamment à l'aise avec les politiques du parti conservateur entre...
obviously she felt quite comfortable in the conservative party's policies between-

dans mon pays, je travaillais dans une clinique. je suis très à l’aise avec les gens.
i was so busy in my country with my job and when i came here i am nothing, i feel like i am zero….