Je was op zoek naar: excusez moi , c'est mon fils qui m'aide (Frans - Engels)

c'est mon fils
this is my son

c'est mon fils.
it's my son.

excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
excuse me, i think you're sitting in my seat.

c'est mon fils, darius.
that's my son, darius.

modifier la traduction: c'est mon fils
edit translation: this is my son

c'est mon fils qui m'a parlé du dr. schulte qu'il connaissait personnellement.
my son alerted me to dr. schulte whom he knew personally.

-- c'est mon fils unique, sir, dit mon père.
"this is my only son, sir," said my father.

la vigne, c'est mon fils, et vous en êtes les sarments.
oh, the bodies.

autres façons de dire "c est mon fils"
other ways to say ""

-- il est mon fils légitime.
"he is my lawful son."

ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.
he is not my son, but my nephew.

toi, mon fils qui est malin et pieux,
you, my son, are pious and clever,

un jour mon fils, qui avait deux ans, s'est brûlé.
one day my two-year old son was burnt when he spilled some coffee over himself.

en voyant le patient, le chirurgien s'exclame : "mais c'est mon fils !"
on seeing the patient, the surgeon exclaimed: "he is my son!"

22 l'autre femme dit: au contraire! c'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort.
22 and the other woman said, no, for the living is my son, and the dead is thy son.

j'ai goûté vos gaufres grâce à mon fils qui m'a offert avec la machine à café.
i tasted your waffles thanks to my son who has gifted me with the coffee machine.

ils ont demandé cela à mon fils qui n'avait que deux ans !
they asked my son that, who was only two years old!

j'ai vu cette femme pleurer, crier "où est mon fils?"
and maybe this is a cry for help i do not want this

c'est mon fils qui est vivant et le tien est mort! pas du tout, riposta la première, c'est ton fils qui est mort et le mien qui est vivant!
but the living one is my son, and the dead one is your son! and this one said, no!

j'ai pu récupérer à ottawa des images de mon fils qui jouait au hockey à victoria.
i have done that with things as simple as getting pictures in ottawa of my son playing hockey in victoria.