Je was op zoek naar: faire force (Frans - Engels)

faire un retour en force
roar back

que va faire cette force?
what is this force going to do?

définition : faire rentrer de force
definition: to force something into

et faire sortir de force une partie
to force a portion

comment faire de l'entraînement en force ?
how do you do strength training?

dispositif pour faire varier une force de freinage
device for varying braking force

il est parvenu à faire du centre une force.
he has turned the center into a force.

nous pouvons le faire, si nous passons en force.
we can do it, if we force the issue.

il fallu les faire avaler de force aux agriculteurs.
they had to be pushed down farmers' throats.

l'union doit s'y faire entendre avec force.
it must be properly prepared to reach a common position at the un commission on human rights.

on additionne du kci pour faire varier la force ionique.
kcl is added to vary the ionic strength.

3. faire de la force aérienne une organisation apprenantehors pair.
turning the air force into a learning organization like no other.

les pagayeurs devaient faire preuve de force et de vitesse.
these uses often required the paddlers of canoes and kayaks to possess skills of strength and speed.

dans ces conditions, que faire, sinon recourir à la force?
it is impossible to find anyone who would suggest that the sudanese government is listening: it is not.

(ii) faire usage de violence gratuite ou de force excessive,
(ii) using unnecessary violence or excessive force,

─ et l’on doit donc faire confiance à notre force intérieure?
“that’s why we have to trust our inner power…” continued nathan.

afin de faire naître cette volonté politique, la task force recommande :
for the purpose of generating such political will, the task force recommends:

faire passer de force le fluide vers l'ouverture de sortie et (
forcing the fluid to the fluid outlet; and (

c) cessent de faire usage de la force contre la population civile;
(c) cease the use of force against civilians;

la force du savoir-faire.
the power of being able to deal with any situation.