Je was op zoek naar: faisait les courses (Frans - Engels)

les courses :
races :

on faisait les deux.
we did both.

je suis faisait les devoir
i do my homework

il faisait les cent pas sur le quai.
he was walking up and down the station platform.

il y faisait les recommandations suivantes:
therefore, the eesc recommended that:

faisait les deux tiers de l'ouvrage.
brotherhood manipulate the world.

qui faisait les achats d’une famille ?
who was in-charge of the shopping?

on en faisait les chapeaux les plus résistants au monde.
with it, the most solid hats in the world were made.

il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.
he walked back and forth on the platform while waiting for the train.

il a affirmé qu’il faisait les chèques de mme macgillivray.
mr. kristof said that he prepared mrs. macgillivray’s payroll cheques.

on faisait les derniers rassemblements des soldats et briefings des officiers.
there were final reports and assemblies of soldiers.

il les dessinait, faisait les croquis et les gravait sur du métal.
he has drawn, made sketches and engraved into metal.

les cours ;
courtyards;

dans cette déclaration, le congrès mondial ukrainien faisait les constatations suivantes :
the uwc made the following findings:

le libéralisme, pendant ce temps, faisait les derniers efforts pour sauver la situation.
liberalism in those days was making its last efforts to save the situation.

c'est comme cela qu'on faisait les choses à l'époque coloniale.
this is the way it was done in colonial times.

la faillie était propriétaire d'un chalet pour lequel son mari faisait les paiements hypothécaires.
she owned a cottage property for which her husband made mortgage payments.

mon collègue le juge denault faisait les commentaires suivants à ce sujet dans l'affaire bacon c.
my colleague, denault j., made the following comments on this provision in bacon v. chagnon, t-1689-85:

en 2000, l'agriculteur français josé bové faisait les manchettes en tentant de freiner le progrès des mcdo.
in 2000, josé bové, a french farmer, made headlines when he tried to destroy a mcdonald's. neither one succeeded.

il faisait les cent pas, comme s’il était encore dans sa cellule, en parlant à son épouse.
as she put it, he "looked like a dog" and he seemed "lost".