Je was op zoek naar: fallait pas l'épouser (Frans - Engels)

fallait pas l’énerver!!!!
fallait pas l’énerver!!!!

10. fallait pas
10. never never land

fallait pas le dire...
you shouldn't have said that...

je ne vais pas épouser
i won't marry

fallait pas le faire,
well, no! hell, no! what you gonna do

tu ne peux pas m'épouser
you can't marry me

je ne veux pas t'épouser.
i don't want to marry you.

il fallait pas se retourner
you knew that it was them

il fallait pas y aller,
break down, take down, now it’s on

j'aimerais ne pas t'épouser.
i wish i wouldn't married you.

il ne fallait pas en parler.
il ne fallait pas en parler.

il fallait passer à l'action.
it would be appropriate to move from awareness to action.

—tant pis! fallait pas descendre!…
"so much the worse! --ought not to go down!

il ne fallait pas autre chose.
only this was needed.

il ne fallait pas aller au-delà.
the union was under no obligation to go further.

il n'en fallait pas plus comme prétexte.
there was enough as a pretext.

il fallait passer à l'action immédiatement!
we must immediately get into action.

il ne fallait pas s'écarter de la route.
we could not step off the roadside.

mais il ne fallait pas se réjouir trop vite!
it would not do, however, to rejoice too soon.

il ne fallait pas manquer une telle occasion.
such an opportunity should not be missed.