Je was op zoek naar: flancher (Frans - Engels)

flancher légèrement
dip

flancher légèrement et temporairement
dip

pas le moment de flancher…
no time for flinching

je me sentis le coeur flancher.
my heart sank into my boots.

pas le moment de flancher olweb.fr
not the moment to lose your nerve.. olweb.fr

tori parvient à ne pas flancher face à ses menaces.
tori manages not to crack up facing the threats.

ce n’est pas le moment de baisser les bras, de flancher un peu plus.
now is not the time to let heads drop.

alors parions que l’ol ne va pas flancher en vue de la ligne droite.
ol won't let their loyal fans down with the finish line in sight.

alors ce n’est sûrement pas les conditions météorologiques qui me feront flancher’’.
so the weather conditions certainly won’t get the better of me.”

quelle équipe peut notamment encore augmenter son niveau de jeu ? quelle équipe peut flancher ?
which team can further increase its level of play? which team can falter?

– le moujik pourrait flancher, dit-il; il nous faut ici de la décision prolétarienne.
“the peasant may hesitate in this case,” he said. “proletarian decision is necessary here.”

il va beaucoup parler, voyager encore plus, essayer d’apparaître courageux, mais il va flancher.
he will talk and smile a lot; travel even more; try to appear courageous; but it will all falter, i think.

il va beaucoup parler, voyager encore plus, essayer dâ apparaître courageux, mais il va flancher.
he will talk and smile a lot; travel even more; try to appear courageous; but it will all falter, i think.

beaucoup disaient, “il peut flancher sur la table d’opération”, c’était la première possibilité.
many said, "he might collapse on the table." that was the first possibility.

flanche
season