Je was op zoek naar: francis est arrivé en retard à l'école (Frans - Engels)

tom est arrivé en retard à la gare.
tom arrived late at the station.

elle a tendance à arriver en retard à l'école.
she tends to be late for school.

personne n’est arrivé en retard.
there was not one late arrival.

il est arrivé en retard du brésil ».
he came back late from brazil ».

il est arrivé en retard comme d'habitude.
he arrived late as usual.

tu es arrivé en retard, non ?
you got here late, didn't you?

comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard.
as is often the case with him, he came late.

kate s'en est prise à son mari pour être arrivé en retard.
kate laid into her husband for arriving too late.

l’échantillon envoyé au laboratoire est arrivé en retard.
pass: 50% mortality fail: >50% mortality

il est arrivé en retard, comme c'est souvent le cas avec lui.
he came late, as is often the case with him.

le vol no 603 d'air canada d'halifax est arrivé en retard à toronto le 8 février 2001.
air canada flight no. 603 from halifax arrived late in toronto on february 8, 2001.

donc, je suis arrivé en retard et je m'en excuse.
i was a little late getting here and i do apologize for that.

malheureusement, elle m'est arrivée en retard.
unfortunately this petition arrived late.

arriver en retard
to arrive late

la machine peut ne pas avoir fonctionné parce que le député est arrivé en retard...
can i also ask you to consider — you may not agree with me — that the present public relations exercise carried out by the nuclear power industry in the lobbies of strasbourg today is, to say the least, ill-timed.

elle est arrivée en retard pendant des semaines.
arrive late for weeks.

par conséquent, l’appelant est arrivé en retard dans la salle 1001, ce qui l’a énormément frustré.
as a result, the appellant was late reaching suite 1001 and was very frustrated.

augmentation des arrivées en retard
more late arrivals

(de) madame la présidente, veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
(de) madam president, i do apologise for my late arrival.

et alors, est-ce que tu es arrivée en retard à ton rdv finalement ?
girl, who are you ?