Je was op zoek naar: germes aérobies mésophiles (Frans - Engels)

germes aérobies mésophiles
aerobic mesophile bacteria

bactéries aérobies mésophiles
mesophilic aerobic bacteria

b) bactéries aérobies mésophiles
(b) mesophilic aerobic bacteria

germes aérobies viables totaux
total viable aerobic count

bactéries aérobies mésophiles (30 °c)"
mesophilic aerobic bacteria (30 °c)"

bactéries aérobies mésophiles (30 °c)"
mesophilic aerobic bacteria (30 °c)"

selon la mesure de la teneur en germes aérobies (,
based on the aerobic bacteria count

par ailleurs, il est dépourvu de germes aérobies mésophiles(< 100 ufc/g), de moisissures et de levures.
it is free of aerobic germ, mildew and yeast.

bactéries aérobies mésophiles : m = 10& dans un 1 gramme ou 1 millilitre,
mesophilic aerobic bacteria: m = 10& in 1 g or 1 ml,

on peut donc déterminer à l´aide des germes aérobies mésophiles (germes de contamination) le statut hygiénique de ces aliments.
the count of aerobic, mesophilic organisms can therefore be used to determine the hygienic status of these foods.

- infections des voies respiratoires basses, y compris pneumopathies dues à des germes aérobies à
- infections of the lower respiratory tract including pneumonia caused by aerobic gram-negative

être exempts d'entérobactéries (selon la mesure de la teneur en germes aérobies:
-be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count:

bactéries aérobies mésophiles : m = 10&amp; dans un 1 gramme ou 1 millilitre,
mesophilic aerobic bacteria: m = 10&amp; in 1 g or 1 ml,

contrôle microbiologique des produits non stériles : dénombrement des germes aérobies viables totaux 2.6.13.
microbiological examination of non-sterile products: total viable aerobic count general notices 2.6.13.

le nombre de germes aérobies, de moisissures, de levures, de bactéries anaérobies et de bactéries anaérobies sulfatoréductrices a été évalué.
the number of aerobic germs, molds, yeasts, anaerobic bacteria and sulfate-reducing anaerobic bacteria was evaluated.

ce sont des champignons imparfaits, aérobies, mésophiles, polyvalents sur le plan métabolique, communs à toutes les zones climatiques (nevalainen, 1994).
they are metabolically versatile, aerobic, mesophilic, imperfect fungi common in all climatic zones (nevalainen, 1994).

exempts d’escherichia coli ou d’enterobacteriaceae (nombre de germes aérobies totaux inférieur à 1 000 ufc par gramme de produit traité), et
free from escherichia coli or from enterobacteriaceae (based on the aerobic count: less than 1 000 cfu per gram of treated product); and

être exempts d'enterobacteriaceae (selon la mesure de la teneur en germes aérobies: < 1000 unités formant colonies par gramme de produit traité), et
be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count: < 1000 cfu per gram of treated products), and

être exempts d’entérobactériacées (selon la mesure de la teneur en germes aérobies: <1000 unités formant colonies par gramme de produit traité),
be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count: <1000 cfu per gram of treated products),

être exempts d'enterobacteriaceae (selon la mesure de la teneur en germes aérobies: &lt; 1000 unités formant colonies par gramme de produit traité), et
be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count: &lt; 1000 cfu per gram of treated products), and