Je was op zoek naar: gouvernent (Frans - Engels)

gouvernent les pays
governing the land.

ils gouvernent par la peur.
they rule through fear.

les affaires gouvernent le sorcier.
business rules wizard.

identifier les valeurs qui la gouvernent.
identify its guiding values.

gouvernent of canada procédure de laboratoire
government of canada laboratory procedure

gouvernent du canada - transport canada :
government of canada - transport canada:

chine : les hommes qui gouvernent hong kong
evil overlords or lucky devils: the men who rule hong kong · global voices

resp.: gouvernent du liberia. 1,950 mecu.
auth.: government of liberia. est. cost 1.95 mecu.

les règles suivantes gouvernent l'assemblage:
the following rules govern reassembly:

ceux qui gouvernent doivent faire certains choix.
governing means that one has to make choices.

cette loi et des lois ultérieures gouvernent aussi :
this and subsequent statutes also govern:

des conseils municipaux élus gouvernent les collectivités inuites.
inuit communities are governed by elected municipal councils.

ces machines nous gouvernent. le code gouverne ces machines.
these machines run us. code runs these machines.

fait par les hommes les plus vils qui gouvernent nos nations,
the world by the basest of men, who rule our countries in government,

nous ne voulons pas que cinq grands pays gouvernent les autres.
we do not want a directory of five big countries that rule the rest.

• des chefs héréditaires gouvernent des villages et des districts.
• hereditary chiefs rule over villages and districts.

les citoyens de pays démocratiques élisent les autorités qui les gouvernent.
in democratic countries, the citizens elect the governing authorities.

pourquoi les grandes sociétés pharmaceutiques gouvernent-elles le pays?
why is the big brand name drug company running this country?

ces conditions gouvernent la libération d'informations vers un destinataire autorisé
these conditions govern the release of information to an authorized recipient

c’est là la tâche quotidienne de gouvernement, de ceux qui gouvernent.
that’s the daily work of government.