Je was op zoek naar: he promene dans le parc (Frans - Engels)

se promener dans le parc
walk about the park

il s'est promené dans le parc hier.
he walked in the park yesterday.

nous nous sommes promenés dans le parc d'un bon pas.
we had a brisk walk in the park.

se promener dans le quartier gothique.
walking through the gothic quarter.

vous voulez vous promener dans le musée ?
you want to navigate around the museum?

nous nous sommes promenées dans le parc d'un bon pas après le déjeuner.
we had a brisk walk in the park after lunch.

vous ne pourrez pas vous promener dans le parc national des Écrins avec votre chien.
pets are not allowed in the national Écrins park. but there are many other walks and hikes possible outside the park.

les participants pourront en profiter pour se promener dans le parc minoru, situé tout près.
while taking part in this activity, participants can also enjoy the nearby minoru park.

se promener dans ...
walking around the grounds of the castle complex, you can fully enjoy ...

des chemins bien aménagés permettent de se promener dans la parc ...
well arranged foot paths make it possible to easily walk in the park ...

se promener dans les rues
roam the streets

je profitai de mon temps libre pour me promener dans le village.
i availed myself of the spare time to have a stroll in the village.

se promener dans la ville
walk about the town

le dimanche, toutes les familles juives allaient se promener dans le parc, en hauts talons et en beaux vêtements.
on sundays, all the jewish families would promenade in the park, with high heels and beautiful clothes.

enfilez votre tuque et vos bottes et venez vous promener dans le parc en compagnie d’un interprète pour voir forillon autrement.
bring your tuque and boots and come hike with an interpreter, who will help you rediscover the park.

il suffit de se promener dans la rue.
all we have to do is walk down our streets.

allez vous promener dans la réserve naturelle.
going back to the roots is the concept of this hike. go and visit the natural reserve.

Évitez de vous promener dans des endroits isolés.
if renting a car, consider carrying a mobile phone.

vous êtes-vous promené dans la pièce ?
have you been walking around the room?

il faut éviter de se promener dans la région de la casbah.
avoid walking in the casbah region.