Je was op zoek naar: he suis franeaise de toulouse et vous (Frans - Engels)

toulouse et prés de toulouse
toulouse and surroundings

déclaration de guy verhofstadt sur les assassinats terroristes de toulouse et montauban
statement by guy verhofstadt on the toulouse and montauban

d) l'approvisionnement en carburéacteurs des aéroports de toulouse et de lyon.
the supply of jet fuels to toulouse and lyon airports.

on entend par « pays toulousain » la ville de toulouse et ses environs.
it includes the town of toulouse and the surrounding areas.

le suivi et l’évaluation des sumps: présentations de toulouse et rennes.
monitoring and evaluation of sumps: presentations of toulouse and rennes (links in french).

- dans le haut-pyrénées, a 180 km de toulouse et a 60 km de tarbes.
- in the upper pyrenees, 180 km from toulouse and 60 km from tarbes.

* 21 avril : bertrand de saint-gilles, comte de toulouse et de tripoli.
1066)* bertrand of toulouse, count of toulouse, and the first count of tripoli.

en 2008, sud radio déménage ses studios à labège près de toulouse et installe un correspondant permanent à marseille.
in 2008, sud radio moved its studios to labège near toulouse and has a permanent correspondent in marseille.

la conférence se déroulera le mercredi 6 octobre à la cité de l’espace de toulouse et commencera à 18h.
the conference is to take place on wednesday 6 october at the cité de l’espace in toulouse, france, and will start at 18:00.

son budget est inférieur à celui de la ville de toulouse et cette région n’est pas la seule dans ce cas.
some regions enjoyed powers and prerogatives without ever formally being called regions. the president.

de nos jours, cette variété est très repandue dans la région de toulouse et semble complètement absente d'italie.
nowadays, this variety is really spread in the region of toulouse and seems completely absent from italy.

c'est notamment le cas du promip de toulouse auquel participe l'institut national polytechnique de toulouse et le cnrs.
an example is promip at toulouse involving the institut national polytechnique de toulouse and the cnrs.

des vacances ou un week-end dans un joli gîte à la montagne, à 1h30 de toulouse et 2h30 de montpellier, à appy en ariège pyrénées.
wonderful holidays in a beautiful mountain cottage in the south of france, 1h30 from toulouse, at appy in ariege pyrenees.

roger-bernard tente de maintenir la paix, mais le roi rejette son ambassade, et les comtes de toulouse et de foix reprennent les armes.
roger-bernard tried to keep the peace, but the king rejected his embassy and the counts of foix and toulouse took up arms again.

la commune de lavernose-lacasse se trouve sur la vaste pleine alluviale qui borde la garonne au sud de toulouse, et au nord du piémont pyrénéen.
the town of lavernose-lacasse is located on the vast alluvial plain that borders the garonne river south of toulouse and north of the foothills of the pyrenees mountains.

la cité de l’espace, le parc de l’aventure spatiale de toulouse, et la radio france bleu toulouse vous proposent 3 minutes étoilées chaque samedi matin à 7h40 et 9h40.
the cité de l’espace [space city], the toulouse space adventure park and the france bleu toulouse radio station bring you 3 star-filled minutes every saturday morning at 7:40am and 9:40am.

dimanche 25 mai à 15h00 : rencontre avec stéphan astier, professeur à l’inp-enseeiht de toulouse et concepteur de la voiture soleiada.
sunday 25 may at 15:00h: interview with stéphan astier, professor at the inp-enseeiht school of engineering in toulouse and designer of the soleiada car.

la majorité des autres amendements semble s' être développée dans le sillage du tragique incident de toulouse et concerne des problèmes situés hors du champ d' application de la directive.
the majority of the other amendments seem to have been developed under the cloud of the tragic accident in toulouse and address issues unrelated to the scope of the directive.

le chef est un jeune passionné. fort d'une formation à l'école hotelière de toulouse et de 5 ans de voyage à travers le monde à la découverte de nouvelles cultures et saveurs culinaires
enjoy the chef's passion and savoir-faire learnt in a culinary school at toulouse and during his 5 years trip abroad seeking for new flavours and cultures.