Je was op zoek naar: hyperviseur (Frans - Engels)

hyperviseur
hypervisor

et l'hyperviseur
and the hypervisor

et même de l'hyperviseur
and even the hypervisor

l'hyperviseur proprement dit.
the hypervisor itself.

hyperviseur et machine virtuelle
hypervisor and virtual machine ware

clients sans disque utilisant un hyperviseur
diskless clients using a hypervisor

du point de vue de l'hyperviseur :
page 4: the sys-admin point of view

l'environnement virtualisé est fourni par un hyperviseur
the virtualized environment is provided by a hypervisor

gestion de mÉmoire pour le chargement d'un hyperviseur
memory management for hypervisor loading

hyperviseur et bureau web dans un environnement de boÎtier dÉcodeur
hypervisor and webtop in a set top box environment

le mécanisme de chargement pour l'hyperviseur utilise le protocole iscsi.
the loading mechanism for the hypervisor utilizes the iscsi protocol.

la nouvelle attribution est établie par un hyperviseur de puissance connecté au client virtuel
the new allocation is established by a power hypervisor connected to the virtual client

procÉdÉ et appareil pour configurer un hyperviseur lors d’un État d’immobilisation
method and apparatus for configuring a hypervisor during a downtime state

en tant qu'intelligence pour la gestion d'énergie est fournie dans un hyperviseur
as intelligence for power management is provided in a hypervisor

un hyperviseur est d'abord chargé pour fonctionner sous un système d'exploitation os
a hypervisor is first loaded to run under an operating system os

l'hyperviseur affecte au disque virtuel une quantité d'accès au disque physique
the hypervisor allocates, to the virtual disk, an amount of access to the physical disk

le lancement d'un hyperviseur s'effectue après exécution du système d'exploitation
the launching of a hypervisor after there is already a running operating system

para-virtualisation d'un systeme informatique utilisant un hyperviseur implemente dans une partition du systeme hote
computer system para-virtualization using a hypervisor that is implemented in a partition of the host system

d'autres systèmes d'exploitation peuvent être lancés une fois que l'hyperviseur est opérationnel.
other operating systems or operating system instances may be launched after the hypervisor is operational.

procede pour limiter l'acces externe a des interfaces d'hyperviseur d'un systeme informatique reparti
method for restricting external access to hypervisor interfaces of a partitioned computer system