Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i l y a 1 milliard de catholiques romains,
it is said that there are some 1 billion roman catholics alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l y a beaucoup d’autres
steps in planning for a smoke-free home and car:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fevrier et en mars il fait beau i'l y a des aussi
what is the weather like, ah spring
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[i]l y a des différences nettes dans l’archidiocèse.
[t]here are definite differences across the archdiocese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l y a tellement de choses à vivre.
there is much to experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l) y a-t-il quelqu’un ?
(l) is anybody out there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quant i l'6volutionfuture, il n'y a pas lieu de manquer de confiance.
the very idea of legal principles as part of the law to be observed in the application of the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, i l y a lieu de souligner aient désormais la faculté de transférer
it cannot constitute participation in that market by the competent national authority.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l y a plusieurs sources de motivation pour explorer.
there are many motivations for exploration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, juillet 2008, i l y a beaucoup de bruits de sabres
at this time, july 2008, there is much sabre rattling between the nation called israel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas nécessaire./l n'y a pas besoin de cela.
there's no need for that.
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fr-3 quand i l y a un sous-chef; fr-4 dans autres cas.
fr-3 when there is a deputy -chief; fr-4 otherwise
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l y a vingt ans, la miniaturisation des circuits gravés sur une puce
wenty years ago, reducing the size of the circuits
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ü l n’y a pas de marché centralisé entre les opérateurs.
Ü here is a centralised inter-dealer market.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l n'y a pas d'avenir pour moi/il n'y a pas de futur moi
there is no future for me
Laatste Update: 2024-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solitude et isolement l y a un temps et un lieu pour chaque chose.
solitude and isolation t here is a time and place for everything.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis la guerre, i l y a eu plusieurs phases dans les relations entre l'europe et la région méditerranéenne.
there have been a number of phases since the war in european relations with the mediterranean region.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i l y a eu en italie plus de changements au cours des 50 dernières années qu'à aucune autre époque de son histoire.
there had been more changes in italy over the past 50 years than there had ever been in any previous periods of its history.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l y a deux lignes dans votre déclaration où vous pouvez demander les frais médicaux.
here are two lines on your return where you can claim medical expenses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
changements l y a eu beaucoup de compressions budgétaires dans le monde de l’aviation.
changes! here have been many cuts in the aviation world.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: