Je was op zoek naar: il a commencé à s'approcher de la maison (Frans - Engels)

il a déjà fait le tour de la maison.
he must have gone all round the house already.

il m'a fallu sortir de la maison.
i had to get out of the house.

il a son propre atelier à la maison.
the house is surrounded by flowers and sculptures made by the owner´s son. he makes them in the house.

il a laissé un immense vide à la maison.
the pain was very severe . . .

il a alors décidé de rentrer à la maison.
he then decided to go home.

il a vu des corps d'hommes armés, à l'extérieur de la maison.
he saw the dead bodies of armed men outside the house.

r. parce qu'il a vendu la maison.
a. because he sold the house.

il a fait cependant beaucoup de petit artisanat à la maison.
however, he did a lot of small craftwork in the house.

1043. il s'est approché de la maison de hs/08 par la rue.
he approached hs/08's house from the street.

il a également fait des rénovations mineures au reste de la maison.
he also made some minor renovations to the rest of the house.

il a quitté la maison sans même dire au revoir.
he left the house without so much as saying good-bye.

il m’a fait entrer dans la maison du vin ;
he made me enter the house wine;

au fil des six mois suivants, il a lentement appris à s'approcher de la forme adulte correcte, "eau".
and over the course of the next half-year, he slowly learned to approximate the proper adult form, "water."

ayant franchi la grille, il a caressé les pierres taillées de la maison.
after entering the gate, he caressed the rugged stones of the house.

a la maison il a un son anticlimactique.
at home it sounds kind of anticlimactic.

pendant trois ans, il a été responsable de la maison du noviciat de la communauté.
after his time in rome, he became a member of the general council and responsible for priests and seminarians of the community of the beatitudes as well as for the novitiate house in france, for three years.

l'agent s'approche de la maison et rencontre jean dupont dans la rue.
the officer approaches the house and encounters john doe on the street.

33. il filmaient entrée de la maison où il a vécu kohl est venu ici fima
33. there were filming entrance of the house where he lived kohl came here fima

a l'approche de la gare supérieure...
approaching the upper station...

i) si elle a commencé, s'est poursuivie ou s'est achevée sur le territoire de la république d'arménie;
(i) commenced, continued or finished within the territory of the republic of armenia;