Je was op zoek naar: il est celui qui décide (Frans - Engels)

il est celui qui
it is he who

il est celui qui voit tout.
he is the overseer of everything.

quel est celui qui
who is the one who deceives

dieu est celui qui agit.
god is the one who acts.

dieu est celui qui donne.
god giveth.

il est celui qui donne le visa pour cela.
he has to give us the visa.

c'est celui qui revient.
c'est celui qui revient.

il est celui qui peut me sortir d'ici,
he is the one who can pull me out,

allah est celui qui assiste.
and allaah is the source of strength.

dieu est celui qui l'a fait.
god is the one who did.

il est celui qui a souffert à votre place.
he is the one who suffered instead of you.

il est celui qui a le plus de chances de réussir.
he is most likely to succeed.

il est celui qui est : "je suis celui qui est".
he is the one who is: “i am he who is.”

c'est celui qui m'a tripoté.
he's the one who touched me.

il est celui qui accorde toutes les bénédictions et la paix.
he is the granter of all blessings and peace.

il est celui qui fera passer la commission de 1997 au xxie siècle.
this is the individual who is going to be taking a corporation from the year 1997 into the 21st century.

il est celui qui entend et qui sait. (coran, 6 : 115)
he is the all-hearing, and the all-knowing. (surat al-an‘am: 115)

c’est celui qui peut embrasser l’inembrassable.
this is how the theatre game becomes more complex.

christ n'est pas seulement le commencement : il est celui qui commence.
christ is not only the beginning: he is the beginner.

c'est ottawa qui décide, il est juge et partie.
it is up to ottawa, ottawa acting as both judge and jury.