Je was op zoek naar: il est dans l'armée (Frans - Engels)

il est dans l'embarras
he is in a quandary

il est dans l’armée en mission en allemagne.
he was serving in the military and was temporarily stationed in germany.

il est dans l'autre camion.
he's in the other truck.

il est dans le noir.
it is in the dark.

"il est dans la vie
"it is in the lives

“”il est dans une vie»
“”it’s all in a lifetime,””

il est dans son hardin
where is loko

il est dans les assurances.
he's in the insurance business.

il est dans le droit!
he is in the right!

il est dans l'exemple présent de 1,1.
in this example, the ratio is 1/1.

il est dans tous ses états
he is tied in knots

ainsi il est dans la mer.
so he is in the sea.

il est, dans l'exemple illustré, de 100:1.
in the example illustrated, this ratio is 1:100.

il est dans une mauvaise passe
he is going through a rough patch

il est dans une situation difficile.
they find themselves in a difficult situation.

il est dans l' intérêt de tous d' accélérer les choses.
it is in our mutual interest that this process should be accelerated.

il est dans ce cas facilement recyclé.
in this case it is easily recycled.

il est dans l'intérêt des municipalités de s'occuper des répercussions.
municipalities have interest in dealing with impacts.

il est dans l'intérêt de la communauté d'approuver ledit protocole.
it is in the community's interest to approve the said protocol.

cependant, il est dans l'ordre des choses que l'équilibre évolue.
changes in the equilibrium, however, are to be expected.