Je was op zoek naar: il est en train de l'appeler (Frans - Engels)

il est en train de lire.
he is reading.

il est en train de boiter
he is limping

il est en train de déjeuner.
he is having lunch.

il est en train de s'effondrer
he is falling apart

il est en train de nous lâcher
he's circling the drain

il est en train de se développer.
it is under development.

il est en train de devenir méchant
he is turning nasty

et il est en train de se matérialiser.
photo posted to yfrog by @tianmine

il est en train de sauver le thon !!!
i think of the love in a darshan line, so thick you could pinch it, bounce in it - ah!

regarde ! il est en train de neiger.
look! it's snowing.

il est en train de dessiner une image.
he is drawing a picture.

À mon avis, il est en train de chanceler.
i suggest the liberals are faltering.

il est en train de se couper les ongles
he is paring his nails

j'ignore ce qu'il est en train de faire.
i do not know what he is doing.

il est en train de faire peindre sa maison
he is having his house painted

doc mailloux: il est en train de se passer.
doc mailloux: he's in the process of giving himself.

c'est exactement ce qu'il est en train de faire.
that is exactly what the liberals are doing.

il est en train de faire un exercice de récupération
he is warming down

il est en train de nous parler des espèces migratoires...
he is talking to us about migrating species-

il est en train de craquer à cause de la pression
he is melting down because of the pressure