Je was op zoek naar: il faut bouillir les pâtes dans de l'eau (Frans - Engels)

dans de l'eau
in water

mettez les pâtes dans l’eau bouillante.
put the spaghetti in the boiling water.

mettre les pâtes à tremper dans de l’eau fraîche.
soak vermicelli in warm water. set aside.

dans de l'eau stérilisée
in sterile water

2 minutes dans de l'eau.
2 minutes in water

les pâtes à faire bouillir dans de l'eau ou dans d'autres liquides appropriés;
pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;

faire cuire les pâtes dans l’eau de cuisson restante.
cook the pasta in the remaining boiling water.

déposer les pâtes dans la casserole et bien enrober de beurre à l'ail.
pour the pasta into the saucepan and coat well with the garlic butter.

cuire les pâtes dans de l'eau bouillante salée, selon les indications figurant sur l'emballage.
cook pasta in salted boiling water according to package directions.

mains dans de l’eau froide.
hands in cold water.

par conséquent, il faut bouillir l'eau du emerald lake lodge avant de la consommer.
as a result, there is a boil water advisory in effect at emerald lake lodge.

il faut cuire les pâtes dans une marmite ou faitout, dans beaucoup d’eau et à découvert.
pasta must be cooked in a large pot using plenty of water and without the lid on.

faire cuire les pâtes dans de l’eau bouillante salée, en suivant les indications du fabricant.
meanwhile, cook the pasta in boiling salted water, according to package.

faire cuire les pâtes dans l'eau bouillante salée selon le mode d'emploi sur l'emballage.
cook pasta in boiling salted water according to directions as indicated on the packaging.

remettre les pâtes dans la casserole de cuisson et enrober avec le reste de l'huile d'olive.
place pasta in pan and cover with remaining olive oil.

cuire les pâtes dans l'eau bouillante, de 6 à 8 min ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
cook pasta in boiling water 6 to 8 min. or until tender.

• il faut bouillir le lait cru (non pasteurisé).
• unpasteurized milk should be boiled.

de l’eau pour faire bouillir les pommes de terre
water for boiling potatoes

il faut de l’eau chaude pour faire bouillir le prochain repas de pemmican.
hot water is needed to boil the pemmican for the evening meal.

dans une grande casserole, faire cuire les pâtes dans une grande quantité d'eau bouillante salée.
cook the fettuccine in a big pot of boiling, salted water. meanwhile, whip the egg yolks in a bowl, then add the cream, half the cheese, a generous amount of pepper, and the white wine.