Je was op zoek naar: il m'a poursuivi en justice (Frans - Engels)

elle l'a poursuivi en justice.
she sued him.

il a poursuivi en disant :
he continued by saying:

il a poursuivi en déclarant: «
he continued: "

il a poursuivi en ces termes :
he continued:

arrêté, il est poursuivi en justice et condamné.
he was arrested put on trial and convicted.

il a poursuivi en précisant ce qui suit :
it continued:

◦ lorsqu'il a été poursuivi en justice ou menacé de poursuites judiciaires,
◦ sued or threatened with a suit;

il a poursuivi en affirmant qu’alors que
he went on to argue that

en italie, l'importateur est poursuivi en justice.
it was established that the goods were processed in part into butteroil and re-exported from the community with payment of refunds.

l'actrice a identifié son pisteur et l'a poursuivi en justice.
the actress identified her stalker and sued him.

poursuivis en justice
prosecuted

la ministre a poursuivi en disant:
the minister continues:

elle a été poursuivie en justice en inde.
it was taken to court in india.

la commission a poursuivi en justice plusieurs États membres ces dernières années.
the commission has taken legal action against several member states in the recent years.

le président bolaños a poursuivi en disant :
president bolaños went on to say:

´ ´ ´ ´ le senateur a poursuivi en disant :
according to mr. hogg’s book, entitled constitutional law in canada, 4th edition, page 738, senator beaudoin stated that:

iakoute poursuivi en justice pour utilisation abusive d’internet au travail
yakut sued for abuse of the internet at work

chez apple, une fois poursuivi en justice en raison de l’iphone 3g
at apple once sued because of the iphone 3g

il est arrivé que des colons soient poursuivis en justice.
36. there have been instances in which settlers were prosecuted.

les contrevenants seront poursuivis en justice.
violators will be prosecuted.