Je was op zoek naar: il n'est pas triste (Frans - Engels)

s’ il n’ est pas
if it is not

il n' est pas satisfaisant.
it is not satisfactory.

ce n'est pas triste un homme ?
ce n'est pas triste un homme ?

mais il n' est pas suffisant.
however, it is not enough.

la vie n'est pas triste, répond-elle.
«but no! life is not sad,» she responded.

je peux vous dire que ce n'est pas triste.
i can tell you it is no joke.

il n' est pas assez efficace.
it is not efficient enough.

malheureusement, il n' est pas conséquent.
unfortunately, it is not consistent.

ne sois pas triste
do not be sad

mais il n' est pas encore trop tard.
but it is still not too late.

cependant, il n' est pas sans importance.
that, however, does not make it unimportant.

il n' est pas interdit d' être décent.
there is no reason not to be fair.

de strasbourg, il n' est pas fait mention.
it says nothing about strasbourg.

il n’ est pas suffisant, tout simplement.
it is simply not good enough.

il n' est pas question d' opposition religieuse.
it is not a question of religious opposition.

je ne me sens pas triste
i don't feel sad

– … ne soyez pas triste.
"...do not be sad."

tout d'abord, il n' est pas juridiquement contraignant.
first of all, it is not legally binding.

oh, l'amie ne suis pas triste,
oh, the girl-friend do not long,

monsieur fabre-aubrespy, il n' est pas contradictoire.
it is not contradictory, mr fabre-aubrespy.