Je was op zoek naar: il n'existe pas vraiment de gueurre juste (Frans - Engels)

elle n'existe pas vraiment.
the ei fund does not exist in any real way.

il n'existe pas de mois vraiment exempt de pluies.
there are no really month without rain.

il n' existe pas vraiment d' approche européenne.
there is not really a european approach.

il n’existe pas de biographie vraiment complète de vaudreuil.
no complete biography of vaudreuil has been published.

en finlande, il n’existe pas vraiment de véritable formation parentale.
particular training for parenting is not available in finland to any considerable extent.

sans les objectifs, ce lien n'existe pas vraiment.
there will no doubt be another dispute between the parliament and the council on the extent to which the 5 stage waste hierarchy applies and how departures from it may take place.

il n' existe pas vraiment de culture européenne commune concernant ces points importants.
we do not really have a common culture in europe on these important points.

je n'ai pas vraiment de question, c'était juste un commentaire.
i really didn't have a question, just a comment.

"skepticalized" est un mot qui n'existe pas vraiment.
"skepticalized" is a word that doesn't really exist.

donner ce que les gens recherchent, cela n'existe pas vraiment.
it doesn't actually exist such thing as to give what people seek for.

il n'existe pas vraiment de méthodes appropriées de contrôle des émissions de mercure provenant de ces sources.
suitable options for control of mercury emissions from these sources are not readily available.

comme l'a signalé le député, il n'existe pas vraiment de caisse de l'assurance-emploi.
as the member pointed out, there is no such thing as the ei fund.

certains pensent toujours que le racisme n' existe pas vraiment en europe.
there is still a view that there is not really any racism in europe.

il n’existe pas d’équation simple pour fixer le niveau de financement « juste ».
there is no simple equation to determine the ‘right’ level of funding.

cette dichotomie n'existe pas vraiment et ne joue aucun rôle dans la nature de l'intégration européenne.
will this institution do its job?

mais il n'y a pas de concept politique et il n'existe toujours pas vraiment de politique étrangère et de sécurité commune.
but there are no clear political objectives, and there is still effectively no common foreign and security policy.

À notre connaissance, il n'existe pas vraiment de point de comparaison pour le québec concernant les conditions d'entreposage des aaf.
to our knowledge, there is no basis for comparison of firearm storage practices in quebec and elsewhere.

il n’existe pas vraiment de définitions uniformes des différents facteurs sociaux qui se répercutent sur la santé des aînés.
there is little standardization when it comes to deciding on definitions of the various social factors that affect healthy aging.

toutefois, il n’existe pas vraiment de consensus international quant à la possibilité de protéger un son en tant que marque.
there is, however, little international consensus on whether a sound can be protected as a trademark.

vous vouliez ouvrir la voie à l'europe sociale, mais hampton court a montré qu'il n'existe pas vraiment de modèle social européen.
you wanted to prepare the way for the social europe, yet what came out of hampton court was that the social model in europe does not actually exist.