Je was op zoek naar: il n'y a pas de recours possible (Frans - Engels)

il n' y a pas de retour possible.
there is no going back now.

a) il n'y a pas de recours efficaces;
(a) there are no effective remedies;

- pas de recours possible
- the results cannot be challenged

il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"

car il n’y a pas de droit de recours.
because there was no right of recourse.

il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.

il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom

sinon, évidemment, il n' y a pas de comparaison possible.
otherwise, quite obviously, it is not possible to make a comparison.

il n'y a pas de délai pour cette voie de recours.
there is no deadline for the lodging of a cassational appeal.

il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.

il n'y a pas de voie de recours contre cette décision.
there is no right of appeal from this decision.

il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.

il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.

* il n´y a pas de coût énergétique
* there is no energetic cost involved

il n'y a pas de voies de recours contre cette décision.>>.
there is no right of appeal from this decision. "

il n’y a aucune voie de recours possible à l’encontre de ces condamnations
there is no possibility of appeal against these sentences.

il n’y a aucune voie de recours possible à l’encontre de ces condamnations.
there is no possibility of appeal against their sentences.

il n'y a pas de recours en justice pour obtenir l'exécution des obligations.
in the staff act, the hands act and the seamen's act, denmark has mandatory statutory provisions concerning the observance of a period of notice.

et il n’y a pas de recours légaux et ils ne voient plus leurs enfants.
and you might never see them again. it can happen to anyone.

il n’y a pas de recours au ` ´ reglement pendant la periode des questions.
no points of order during question period.