Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il n'y a pas un cent.
there is not a red cent anywhere.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un lecteur de cd
a cd player
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un lecteur de cd-rom
one cd-rom player
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, notamment un lecteur de cd
, in particular a cd drive
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lecteur de cd
cd player
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
tiroir pour un lecteur de cd
drawer for a cd drive
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dispositif concernant un lecteur de cd
an arrangement pertaining to cd-players
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lecteur de cd-rom
cd-rom drive
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n' y a pas un droit à aller aux jeux olympiques.
there is no right entitling a person to go to the olympic games.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10. encodage depuis un lecteur de cd-rom
10. encoding from cd-rom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notez que la première voiture a un lecteur de cassette mais n'a pas un lecteur cd.
notice that the first car has a cassette player but not a cd player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez un lecteur de cd-rom sur votre pc.
you have a cdrom drive on your pc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'installation du logiciel nécessite un lecteur de cd-rom.
installation software requires cd-rom drive
Laatste Update: 2011-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est disponible pour les pc ms-dos équipés d'un lecteur de cd-rom.
it is available for ms-dos personal computers equipped with a cd-rom drive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous disposerons d'une connexion internet et d'un lecteur de cd.
we will be equipped with an internet connection, as well as a cd-rom player.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a pas "un" lecteur de news dédié à linux, de la même façon qu'il n'y a pas "un" éditeur.
there is not *the* newsreader for linux, like there is not *the* editor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour lire et écrire sur des disquettes, un lecteur de cd-rom
for reading from and writing into a floppy disk, cd-rom drive
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un lecteur de disquettes 3.5" ou lecteur de cd-rom.
a 3.5" floppy drive, or a cd-rom drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dispositif de chargement de cassette d'un lecteur de cd.
tray loading device of a cd player.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il faut télécharger emusic. emusic est un lecteur de mp3, de modules, et de cd audio.
it is a jazzed up mp3, mod, and cd-player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: