Je was op zoek naar: il se plaint ne plus avoir d'énergie (Frans - Engels)

ne plus avoir de
run out of

ne plus avoir la cote
be in the doghouse

et il y a aussi l'obligation de ne plus avoir d'ein.
368mr. maavara: well, john spoke to the benefits. we have a comprehensive benefits package and i have to say that our proposal was written in february and filed in march, long before the benefits policy statement which came out, but one of the things that we noted about the policy statement was the high level of third-party administration of funds, and in our proposals we in fact, i think, have a higher level of third-party administration than is usual in the past.

ne plus avoir peur des blessures
no more fear of being wounded

ils ont donc l' impression de ne plus avoir d' avenir.
so they see themselves as having no future.

ne plus avoir la cote auprès de
be in the doghouse with

il se plaint, en outre, de ne pas avoir reçu de réponse adéquate à ses lettres.
he also complained that his letters had not received an adequate response.

elle disait ne plus avoir ni d' avenir, ni d' espoir.
she could see no future and no hope.

il se plaint devant le médiateur de n'avoir reçu aucune réponse de l'institution.
mr p. complained that none of his letters had received a reply from the commission.

"les kilomètres qui nous séparent semblent ne plus avoir d'importance.
"the miles between us don't seem to matter any more.

eux, ils commençaient à ne plus avoir de vivres, moi, plus d'eau.
they were running out of food; i was running out of water.

espérons ne plus avoir besoin de victimes!
let us hope that we do not need any more victims!

il espère ne plus avoir à déplorer de manquement à cette règle.
he expressed the hope that such a practice would not be repeated.

je veux t'humilier, pour ne plus avoir à t'humilier...
though i have afflicted you, i will afflict you no more.

(certains d'entre eux ont même décidé de ne plus avoir d'enfants.)
(some of them have even decided to have no more children.)

quelque part, ça commence à ne plus avoir de bon sens.
this is beginning to make less and less sense.

rose prie pour ne plus avoir à aller à l’école.
rose prays that she will no longer have to go to school.

c'est seulement après que nous nous plaignons de ne plus avoir de terres.
it is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other....

ceci permet de ne plus avoir recours à une correction complexe traditionnelle.
as a result, conventional complex compensation operation can be omitted.

le plaignant affirme ne plus avoir reçu de réponse de la cour de justice.
as regards the "terms and conditions" of the competition, as published in the official journal, the complainant put forward in his complaint to the ombudsman that there was indeed the requirement that foreign degrees are equivalent to greek law degrees but that there was no requirement for the actual submission of a certificate of equivalence by the di.ka.tsa. furthermore, he stated that according to paragraph b.3. a and b of the guide to candidates the announcement of competition was addressed to citizens of all 15 member states and it must cover the totality of educational systems at the various levels of all member states with various educational systems.