Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a toujours de l'espoir.
there is always hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours de l’espoir.
it’s never over till its over.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours de l’information disponible.
there is always available information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours de la folie dans l'amour.
there is always some madness in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'oubliez pas, il y a toujours de l'espoir.
remember, there is always hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours de l'argent pour ces gens-là.
there is always money for folks like them.
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours de tels désaccords.
there are differences like that all the time.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a pas toujours de réponses !
33 il y a pas toujours de réponses !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« il y a toujours de la pression.
"there is always pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» « contre toi, il y a toujours de l’espoir.
"against you there's always hope."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je trouve qu’il y a toujours de l’espoir ^^.
je trouve qu’il y a toujours de l’espoir ^^.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a pas toujours de la fièvre.
fever is not always present.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- il y a toujours de nouvelles zones inervées
- new areas are re-innervated after each stay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci - il y a toujours de nouveaux arguments.
thank you - there are always new arguments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a toujours de la place à notre table.
there's always room at our table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours de la place à l'amélioration/ il y a toujours pour amélioration
there’s always room for improvement
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a toujours de la salade fraiche et des fruits.
there’s always fresh salad and fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, il y a toujours de nouvelles choses à envisager.
also those who drink, how it affects -- alcohol affects people and also gambling.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« il y a toujours de la philo dans un film, amy... »
"there's always a philosophy behind a movie, amy..."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce qui signifie qu'il y a toujours de l'électricité dans les oléoducs et les gazoducs de grande dimension.
this means that there are almost always electrical currents flowing in the long distance oil and gas pipelines.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: