Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils boivent de la bière.
they drink some beer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas de cafe
no cafe
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles boivent de la bière.
they drink some beer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils fument du tabac, ils boivent de la bière,
they smoke tobacco, they guzzle beer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capsule de cafe
coffee pod
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
procede et dispositif de preparation de boissons, notamment de cafe au lait
method and device for preparing beverages, particularly cafÉ au lait
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
machine automatique de distribution de cafe noir, de cafe au lait, et analogue
an automatic machine for dispensing black coffee, white coffee, and the like
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ils boivent. –remets-nous ça, tavernier !
they began to eat and drink – especially to drink!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traitement d'extrait de cafe
treatment of coffee aroma gas
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors qu'ils lisent mes ecritures saintes, ils boivent de mon eau vivante quotidiennement.
as they read my holy scriptures they drink of my living water daily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r: car ils boivent de l’eau sale et ils n’ont pas de médicaments pour se soigner.
a: the water they drink is dirty, and they don't have any medicine to make themselves better again…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
machine a cafe pour preparer a chaque fois une tasse de cafe au gout de chacun.
coffee making machine for preparing every time a cup of coffee to taste.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cafe au the vert contenant des extraits de the vert et de cafe
a green tea coffee consisting of green tea extract and coffee extract
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
les consommateurs penseront alors erronément qu'ils boivent de la vodka et ils cesseront d'acheter le produit authentique.
consumers will then be misled into believing that they are drinking vodka and will stop buying the genuine product.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif pour la preparation de cafe et procede de preparation d'une boisson au cafe au moyen dudit dispositif
device for preparing coffee and method for preparing a coffee drink using said device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
procede et appareil pour la torrefaction de grains de cafe au moyen d'energie heliothermique concentree
method and apparatus for roasting coffee beans by means of concentrated solar thermal energy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
par exemple, bryant est grossier et raciste, comme les flics dans les films série noire des années 50, et ils boivent de l'alcool.
indeed, bryant is rude and racist, like cops in the 50s, and they drink alcohol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
machine a preparer le cafe, le cafe au lait ou des boissons infusees analogues, par infusion d'une ou de plusieurs doses de ces boissons
machine for preparing coffee, white coffee or similar infused beverages, on single or multiple dosis thereof
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: