Je was op zoek naar: ils don't tous patients? (Frans - Engels)

tous patients
all patients

tous patients confondus
all patients

ils don't françois ou
they don't françois or

survie globale – tous patients
overall survival – all patients

survie globale ­ tous patients 1.0
overall survival ­ all patients 1.0

tous patients confondus (n = 449) (%)
all patients (n=449) (%)

tous patients (évaluation centrale indépendante en aveugle)
all (blinded independent central review)

durée médiane de la réponse, tous patients (en mois)
median duration of response, all patients, months

* population tous patients traités (analyse en intention de traiter)
* all patients treated population (an intention-to-treat analysis) .

cela apportera un bénéfice pour tous : patients, autorités, et entreprises pharmaceutiques.
this will bring benefits for all concerned: patients, authorities and pharmaceutical companies.

l'amélioration de l'éducation individuelle à la santé et de la prévention des maladies peut être bénéfique pour tous, patients ou non.
both as patients and as healthy citizens, people can benefit from better personal health education and disease prevention.

incidence des anomalies biologiques (tous patients confondus) dans les études tt01 et tt02 ctc grades 3-4 nbre de pts avec
incidence of laboratory abnormalities (all patients) in tt01 and tt02 ctc grade 3-4 no of pts with post

• tous patients utilisant des préparations intranasales de desmopressine pour le traitement de l'Énp devraient être réévalués afin de déterminer leur besoin de continuer le traitement et de discuter des options disponibles.
• all patients using intranasal formulations of desmopressin for treatment of pne should be reassessed to determine their need for continued treatment and to discuss other options.

le renforcement des soins de santé constitue un défi à long terme qui nécessite à la fois leadership, partenariat et prévoyance de la part de tous : patients, soignants et gouvernements.
strengthening health care is a long-term challenge that requires a combination of leadership, partnership and foresight from all of us - patients, health care providers and governments.

ces médicaments permettent des nouvelles techniques prévenant la reconstriction consécutive à la chirurgie de l'artère coronaire dans le cas de patients poitrinaires par suite d'une constriction coronarienne sévère, ou chez des patients souffrant d'ischémie cardiaque, tous patients chez lesquels un traitement médicamenteux serait inapproprié.
these drugs provide a novel use of preventing reconstriction after coronary arterial intervention of patients with anginal attack caused by coronary constriction of a high severity or patients with ischemic heart diseases for whom drug therapy is unapplicable.

des urologues de l'université dalhousie en nouvelle-Écosse ont donc conclu que tous -- patients, praticiens et chercheurs -- bénéficieraient d'un meilleur échange de connaissances au sujet de la maladie et de son traitement.
urologists at nova scotia's dalhousie university have therefore concluded that everyone -- patients, practitioners and researchers -- would benefit from a better exchange of knowledge about the disease and its treatment.

* population tous patients traités (analyse en intention de traiter) † moyenne des moindres carrés ajustée en fonction du traitement antihyperglycémiant précédent et de la valeur initiale ‡ p < 0,001 comparé au placebo ou au placebo + traitement associé § taux d'hba1c (%) à la semaine 18
* all patients treated population (an intention-to-treat analysis). † least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value. ‡ p < 0.001 compared to placebo or placebo + combination treatment. § hba1c (%) at week 18.