Je was op zoek naar: ils ne m'apportent rien (Frans - Engels)

ils ne m’ont rien dit.
“they have to form us.

ils ne font rien.
they are not doing anything.

ils ne comprennent rien
they don't get it

ils ne connaissent rien.
they do not know anything.

ils ne comprennent rien !
they do not understand anything!

et ils ne pressentaient rien.
and they perceive not (the result of that) .

ils ne peuvent rien faire.
there is nothing they can do about it.

elles n'apportent rien de tel.
they do nothing of the sort.

ils ne peuvent rien comprendre!».
they don’t understand anything!”

ils ne m'ont jamais fait défaut.
they were always there when i needed them.

les numéros de ligne n’apportent rien.
line numbers offer no benefits.

ces attaques ne leur apportent rien, mais ils continuent de nous attaquer.
these attacks give them no benefit, yet they still hack us.

"non, ils ne m'autoriseraient pas à y retourner.
"no, they wouldn't allow me to go back.

leurs interventions sont vides et n'apportent rien au débat.
there is nothing of substance in their debate.

dans certains cas, des programmes qui devraient bénéficier aux enfants ne leur apportent rien.
in some cases, programs, which should have benefited children end up not benefiting them at all.

les substances parfumantes n'apportent rien aux enfants ni aux jouets.
the fragrances do nothing for the children or for the toy.

les amendements n'apportent rien et ne font au contraire qu'affaiblir les conclusions.
there is no benefit in the amendments, which only weaken the conclusions.

les pressions déplacées et les arrière-pensées n'apportent rien au débat.
inappropriate pressure and ulterior motives did not add anything to the debate.

les motions d'initiative parlementaire n'apportent rien de concret et nous le savons tous.
private members' motions do not accomplish anything in the house and we all know it.

les arguments avancés par le représentant de l'appelant n'apportent rien de nouveau au débat.
the arguments advanced by the appellant's representative add nothing new to the debate.