Je was op zoek naar: ils ont oublier d'étindre la télé (Frans - Engels)

ils ont oublié d'additionner.
they had conveniently forgotten how to add.

certains imitent les stars qu'ils ont vues à la télé.
some mimic the stars they have seen on tv.

certains imitent les stars qu’ils ont vues à la télé.
some mimic the stars they have seen on tv.

ils ont oublié de verrouiller la porte.
they forgot to lock the door.

ils ont oublié de fermer la porte à clé.
they forgot to lock the door.

bien sûr, ils l'ont oublié.
of course they have forgotten about it now.

ils ont oublié de me réveiller.
they forgot to wake me up.

ils ont oublié la simplicité et du même coup, la beauté.»
people have forgotten the simple, yet beautiful."

mais, une fois élu, ils l'ont oublié.
but once elected, those words were forgotten.

ils ont oublié comment être des parents.
why would they desert him like that?

ils l'ont oubliée, comme toujours, naturellement.
as usual, members opposite have forgotten all about it, of course.

ils ont oublié de quelle manière l'ue a été créée.
they had forgotten how the eu came into being.

ils ont oublié allah et il les a alors oubliés.
they have forgotten allah. so he hath forgotten them.

mais ils ont oublié une partie de ce qui leur a été rappelé.
but they too forgot to take advantage of the warning they were given.

ainsi ils ont oublié que les messages sont du saint-esprit et viennent d’en haut.
therefore they've forgotten that the messages are from the holy spirit and from above.

et lorsqu’ils ont prospéré, ils ont oublié dieu ».
and when prospered they forgot god."

13mais, bien vite ils ont oublié ses actes, ils n'ont pas eu confiance en ses projets.
13 but they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.

À une autre reprise, ils ont oublié des renseignements stratégiques dans une cabine téléphonique.
on another, they left strategic information in a telephone booth.

ils ont oublié le langage que les électeurs peuvent entendre et parlent en revanche le langage des institutions.
they have forgotten the language that the voters can hear and speak the language of institutions instead.

ils ont oublié allah et il les a alors oubliés. en vérité, les hypocrites sont les pervers.
the hypocrites -- they are the ungodly.