Je was op zoek naar: ils ont tout d'abord purifier les cellules (Frans - Engels)

tout d'abord, les cellules précancéreuses se développent sur la peau vulvaire.
first, precancerous cells grow on vulvar skin.

ils ont cité tout d'abord les niveaux actuel et anticipé de la demande.
firms put the present and expected levels of demand at the top of the list.

ont tout d'abord été définies les principales régions bioclimatiques.
firstly, the main bio-climatic regions were defined.

sept handicapés ont tout d'abord été sélectionnés.
persons maintenance allowance, training allowance.

ils ont tout d'abord calculé l'augmentation de la demande de places.
they first calculated the increase in demand for seats.

ils ont tout d'abord attaqué l'hôtel avec des pierres et des bâtons.
they first attacked the hotel with stones and sticks.

ils ont tout d'abord examiné la question de la transférabilité de l'assurance maladie.
first and foremost, experts examined the portability of health insurance.

ils ont tout d'abord été invités à réexaminer les synthèses nationales élaborées sur la base des rapports nationaux.
firstly, they were invited to review the national summaries, which were compiled on the basis of the national reports.

les poids ont tout d'abord été établis au niveau des entreprises.
the product contents of the export price index is a sample.

dans la présente étude, les auteurs ont tout d'abord intégré les principes consacrés dans la
ugt specifically criticises the frequent lack of criteria for assessing and certifying, while

ils ont tout d'abord été accueillis la veille au siège de vb-airsuspension à varsseveld.
on thursday 9th april, the partners were welcomed at the vb-airsuspension head office in varsseveld.

les conditions météorologiques et climatiques ont tout d’abord leur importance.
for starters, there is the weather and climate.

tout d'abord, les citoyens peuvent rechercher les documents dont ils ont besoin.
the vote will take place tomorrow at 11.00 a. m. (1)

les carrefours ont tout d'abord joué un rôle important lors de la sélection des candidates.
there is the threat that one day only a few people will be concerned with europe's cultural heritage."

ledit procédé effectue tout d'abord une mise en place provisoire de la totalité de la puce tendant à regrouper les cellules de chacun des circuits
the method initially generates a whole-chip trial placement that tends to cluster cells of each circuit module together

elles ont tout d'abord manqué de temps pour se préparer avant le début du processus.
the commissions' initial barrier was the lack of time to prepare before launching the process.

tout d'abord, ils ont attendu six mois sur une liste d'attente.
first, they wait six months to get in line.

ils ont tout d’abord diminué en 2002 et 2003, avant d'augmenter au cours de la période d’enquête.
they first decreased in 2002 and 2003, before increasing in the ip.

ils ont tout d'abord semblé être des oiseaux volant haut parce que le mouvement ondulait et il semblait que des sortes d'ailes les propulsaient, rapporta l'ins.
“at first they appeared to be high flying birds as the motion undulated and it appeared some kind of wings propelled them,” ins reported.

ces articles ont tout d'abord été contaminés par du carburant, puis ont été perdus lorsque le navire a coulé.
initially, these items were contaminated to some extent by diesel oil and were lost when the vessel sank.