Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils savent que:
they know:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que nous réagirons.
they know we will respond.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que c'est faux.
they know that is not true.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que je l'exige.
i don't leave anything in god's hands.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que je communique avec eux.
they know that i am in dialogue with them.
Laatste Update: 2013-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que je suis comme çà…
they know that i'm in this way...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s’ils savent que vous êtes intéressé, ils vous appellent.
if they know you have an interest, they call you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que ce ne sera pas facile.
this work is continuing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ils savent que c'est profondément injuste.
they know that it is utterly unfair.
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que ces chiffres seront toujours là.
the average chst per person is $853.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que nous sommes là avec eux, pour eux.
they know we are here for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que le gouvernement leur prend leur argent.
they know the government is taking their money.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que leur collègue chrétien est un rebelle !
they know their christian colleague is backslidden!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que l'intérêt du public doit primer.
they know that the public interest must always come first.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que le comité a produit un rapport unanime.
they know we have a unanimous report of the committee.
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils savent que ce ne sera qu'un pseudo-partenariat.
they know it will only be pseudo partnership.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lindsey graham : "ils savent que leur affaire craint !"
lindsey graham: "they know their case sucks!"
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils savent que les canadiens veulent obtenir un service plus efficace.
they know that canadians want even more effective and efficient service.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lindsey graham : "ils savent que leurs arguments sont nuls !"
lindsey graham: "they know their case sucks!"
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lindsey graham : "ils savent que leurs arguments sont merdiques !"
lindsey graham: "they know their case sucks!"
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak