Je was op zoek naar: ils sont combien fans la famille (Frans - Engels)

ils sont l'antithèse de la famille.
same sex marriages are the antithesis of family.

la famille
the family

la famille ;
family;

combien etes--vous dans la famille ? on est 6
how many are you in the family

ils sont les moins connus de la famille des nems.
it is the most obscure member of the nem family.

ils sont venus voir la famille pour se faire payer.
they have come to his family for payment.

vos enseignants sont combien
how many of your teachers are

il y a combien de membres dans la famille d'alain
ta famille est grande

ils sont rattachés à la famille carcineretidae et nommés longusorbis cuniculosis.
they are assigned to the family carcineretidae and named longusorbis cuniculosus.

combien de temps faut-il conserver les documents concernant la famille
how long do you need to keep files concerning family

ils sont la famille élargie et nous s'occuper d'eux personnellement.
they are extended family to us and we look after them personally.

ils sont suivis du ménage type, ou ménage regroupant la famille complète.
the next group is that of the ideal household, i.e. one containing a complete family.

calculez combien la famille moyenne de quatre personnes au canada en prendrait.
calculate how much the average four-member family in canada uses.

s’ils sont un ami intime ou un membre de la famille du candidat;
are a close personal friend or relative of the applicant;

en ce cas, ils sont considérés comme les membres de la famille d'un travailleur.
in this case, they are considered as the members of the family of a worker.

emménagent dans un hlm où ils sont vite rejoints par d’autres membres de la famille.
they move into a council house where they soon joined by other members of the family.

ils sont parfois considérés comme appartenant à la famille et subordonnés à la famille et au clan.
children are sometimes seen as the property of the family and subordinated to families and clans.

les québécois doivent comprendre qu'ils sont bienvenus et aimés au sein de la famille canadienne.
the people of quebec need to understand that they are welcome and loved within the family of canada.

2. depuis combien de temps pratiquez-vous en droit de la famille ou médiation familiale?
2. how many years have you been involved in the practice of family law or family mediation?

b/01 f) combien de membres de la famille des partenaires travaillent sur l'exploitation?
b/01 (f) how many members of the partners' families carry out farm work on the holding?