Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai besoin de penser à elle, vous n'êtes pas les seuls.
i need to think of it, you are not the only ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai besoin de son accord à ce sujet.
i have to have an agreement with him on this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j ai besoin de soin
what time do you expect to arrive
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre,
do not pass it on to others.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
n’ en donnez pas à quelqu’ un d’ autre même
it may harm them, even
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même
it may harm them, even
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
À cet effet, j' ai besoin de main-d'? uvre spécialisée.
to do that, we need a skilled workforce.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'en ai besoin de plus/j 'ai besoin de plus
i need some more of it
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de
it may harm them, even
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
j' ai besoin de le savoir pour organiser une nouvelle discussion.
i have to know so that i can plan a further discussion of it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons besoin de nouvelles façons de penser.
we need new thinking.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres façons de dire "se tromper - je t ai pris pour quelqu un d autre"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
autres façons de dire "j ai besoin de toi"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j’ ai besoin de temps ce matin pour y parvenir.
i need time this morning to do so.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ne jamais partager votre stylo preotact avec quelqu’ un d’ autre.
duration of treatment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si c' était le gouvernement chypriote, personnellement je le croirais, mais quelqu' un d' autre pourrait ne pas y ajouter foi.
if the government of cyprus had said this, i would believe it, but others might not.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ces derniers temps, on remarque une réticence générale à prendre la défense de quelqu’ un d’ autre.
there is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- quelqu’ un d’ autre souhaite-t-il s’ exprimer?
does anybody else wish to speak?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif
it may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
do not not pass it on to others.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.