Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie
i am lucky i have you in my life
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie.
i am lucky to have you in my life.
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle chance de t'avoir rencontrée un jour !
how fortunate i was to have met you one day !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance d'avoir un ami.
i am blessed with a friend.
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance d'avoir une femme.
i am blessed with a wife.
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance de me sentir
i am blessed to feel
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance d'avoir une bonne santé.
i am blessed with good health.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance d'avoir un super de bon employeur,...
have fun ;) ... have fun ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance d'avoir un bébé. /je suis béni avec bébé.
i am blessed with a baby.
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.
you are lucky you have me in your life.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai la chance de connaître nombre d'entre eux.
mr president, first of all i would like to warmly welcome the new commissioners.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, j’ai la chance d’avoir un team de folie.
oui, j’ai la chance d’avoir un team de folie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis béni avec un/ j'ai la chance d'avoir un /je suis béni avec
i am blessed with a
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ravi de t'avoir rencontre
glad to have met you
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien avoir la chance de répondre.
i would like to have a chance to answer.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureuse de t'avoir rencontré
i'm glad we met you.
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une belle chance de l’avoir déjà vu !
une belle chance de l’avoir déjà vu !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: