Je was op zoek naar: j'étais chez toi (Frans - Engels)

j'étais chez moi.
i was at home.

j'étais chez un ami
i was at home of a friend

tu étais chez toi hier ?
were you at home yesterday?

«tu étais chez toi ?» «non.»
"were you at home?" "no, i wasn't."

désolé j’étais chez fatouma
sorry i was at fatouma's (place)

j'étais chez elle dimanche matin.
i was at her house sunday morning.

pour les autres, tu étais chez toi.
as far as they were concerned, you were at home.

hier j'étais chez moi toute la journée.
i was home all day yesterday.

je ne pensais pas que tu étais chez toi.
i didn't think you were home.

je n'ai pas pensé que tu étais chez toi.
i didn't think you were home.

désolé pour le retard, j'étais chez le coiffeur.
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.

j’étais chez free, et finalement j’ai compris.
j’étais chez free, et finalement j’ai compris.

vers 15 heures, j'étais chez moi avec toute ma famille.
at around 3 p.m., i was sitting together with all the members of my family.

j'étais chez mes pères ce week-end, c'était amusant
i was at my dads this weekend, it was fun

la dernière année, j’étais chez une famille réformée.
for the last year i was in hiding with a very religious family. there, i had to help a lot in the house and they tried to convert me."

et cependant un quart d'heure après j'étais chez prudence.
however, a quarter of an hour later i was at prudence's.

le mois dernier j'étais chez google et, mon dieu, cette cafétéria.
last month, i was at google, and, boy, that cafeteria, man.

dans la chambre où j'étais chez mes parents tout le monde m'avait abandonné.
in the room where i was at my parents' place, everyone had abandoned me.

samedi soir, j'étais chez une bonne amie quand l'alarme de 'red color' a retenti.
on saturday night, i was at a good friend's house when the 'red color' alert went off.

le 7 janvier 2009 vers 12 h 50, j'étais chez moi avec ma femme, ma mère et mes trois filles.
on 7 january 2009 at around 12.50 p.m. i was at home with my wife, mother and three daughters.