Je was op zoek naar: j'étais desireuse de me laisser faire par (Frans - Engels)

j'ai dit "merci de me laisser faire cela".
my daughter snuggled in close and said, "thank you for doing it, mommy."

avec lui j'ai envie de me laisser aller,
don't you let me go, let me go tonight

de me laisser ma terre
my earth still standing;

"je ne vais pas me laisser faire rétrécir par ce type."
"i am not getting short-changed by this guy."

avant de me laisser partir
before you let me go

c'est pourquoi je vous demande, monsieur le président, de me laisser faire.
so i ask you mr president, to allow this.

je ne vais pas me laisser faire cette fois-ci.
i'm not going to roll over this time.

ne pensez pas que je vais me laisser faire bêtement!
don't think that i am your run-of-the-mill victim!

-- de me laisser passer le premier.
"to let me sail first."

j'ai tout de suite voulu en conduire un, mais je n'ai réussi à convaincre personne de me laisser faire.
i immediately wanted to drive one but i had no luck convincing them to let me.

de me laisser voler
let me fly

avez-vous hâte de me laisser derrière vous?
are you looking forward to leaving me behind?

ayez la bonté de me laisser finir. c'est nécessaire.
please be kind enough to let me finish, because it is necessary.

je vous remercie de me laisser poser cette question.
thank you for allowing me in with this question.

comment puis-je arrêter de me laisser si facilement entraîner à faire ce que je sais être mal ?
6 ways to resist peer pressure how can i stop being so easily influenced to do what i know is wrong?

le président, toutefois, a refusé de me laisser parler.
finally, mr president, there was a very important institutional question regarding a possible new institutional balance between the two branches of the budget ary authority — a new balance which was linked — or could be linked — to the new system of own resources.

- excusez-moi! merci de me laisser passer!
“but now i must go and give the present to timmy,” he said. “excuse me!” !”

c'est enrichissant de savoir que la direction est toujours disposée à connaître mes idées et à me laisser faire bon usage de mes talents d'analyste.
it's rewarding to know that management is more than willing to listen to my ideas and allow me to put my analytical abilities to good use.

je m'allonge par terre et je me laisse faire.
i lie down and i let them.

et il a le pouvoir de me laisser faire quelque chose pour les autres, pour la communauté, pour la déesse, pour les dieux...
et il a le pouvoir de me laisser faire quelque chose pour les autres, pour la communauté, pour la déesse, pour les dieux...