Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j' avais meme pas vu
je pendre en photo
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' avais fusé
i had taken down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meme pas peur
not afraid
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te connais meme pas
just am asking to see you at present
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne meme pas cherie
why do you not even not cherie
Laatste Update: 2016-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne se dit meme pas bonsoir.
we never said good-night even to one another.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouais hein d'abord ... j'vais quand meme pas le recevoir chez moi !!!
gangastaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa d'loraiiiiiiiiiiiiin!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vous ai meme pas regardée. mrs.
i did not wink at you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on serait meme pas la moitie de nous meme.
it cannot be taken it cannot be stolen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maheu avait une montre qu'il ne regarda meme pas.
maheu had a watch, but he did not even look at it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pensez meme pas a faire autre chose!
don't even think about doing anything else but these things!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celle-ci n’était meme pas déverrouillée.
the door was not even unbolted.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela n'est meme pas parce qu'il realise aussitot quelle est son arrogance.
it's not even because he realizes what his arrogance is right away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darcy. elle n’osait meme pas nommer ce dernier.
she dared not even mention that gentleman.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honorables senateurs, ils n’ont meme pas voulu faire cela.
honourable senators, the government did not even want to do that much.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela n'etait meme pas son propre troupeau,mais il etait si fidele dans son travail.cela est
it was not even his own flock, but he was so faithful in his work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce ne serait que du bruit. il ne pourrait meme pas comprendre un simple ˆ bulletin meteo.
it is nothing more than noise to you and you cannot understand something as basic as a weather report.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils vivent dans une maison ou on lit tre` s peu ou ` meme pas du tout.
they live in homes where there is simply little or no reading.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un pull — parce qu’il ne faut tout de ´ meme pas etre trop sexy?
canada’s overall support for tb control is estimated to have saved over half a million lives at a cost of about $200 for each death averted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
` le budget ne jette meme pas un os a ronger aux membres des ˆ ` premieres nations.
first nations were not even given a bone in this budget.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: