Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez deux jeunes enfants.
you have two small kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez deux fils.
you have two sons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez deux fleurs.
you have two flowers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez deux choix :
you have two options:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• jusqu'à 29,16 $ par mois si vous avez deux enfants ou plus.
families with net income above $20,921 may get part of the benefit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vous avez deux albums...
and you have 2 lps?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez deux options principales.
you have two main options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors vous avez deux solutions :
so you have two solutions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" chi! vous avez deux épouses?"
“chi! you have two wives?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans ce cas vous avez deux options :
for a postal transfer you have two possibilities :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a : vous avez deux possibilités pour cela.
a : there are 2 ways for you to do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis uniondale, vous avez deux possibilités.
from uniondale, you have two options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici, vous avez deux poids, deux mesures.
clearly, double standards are being used here.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dans ce cas-ci, vous avez deux options.
in this case, you have two options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans helicopter game vous avez deux objectifs principaux.
there are two basic goals in the helicopter game.
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lorsque cela se produit, vous avez deux options.
when that occurs you have two options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur martin, vous avez deux minutes et demie.
mr. martin, you have two and a half minutes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15:30pm: vous avez deux options pour choisir:
15:30 – 16:30: you are free to choose one of the below options:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, vous avez deux écrans, et catalyst center d'installé.
in addition, you have two screens and catalyst center installed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez deux options lorsque vous excédez votre quota:
you have two ways to deal with your service when you go over quota:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: