Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. dormir avec toi
3. anywhere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux dormir avec toi
quiero acostarme contigo
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je peux dormir avec toi?
with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a aucune chance avec toi mon amour
there is no chance with you my love
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cœur est avec toi/mon cœur appartient à toi
my heart belongs with you
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
samuel : « je suis avec toi, mon cher ami et étudiant.
samuel: “i’m with you my dear friend and student.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le scribe : « je suis de retour avec toi, mon cher ami.
the scribe: “i am back with you, my dear friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la paix soit avec toi, mon élève, ainsi qu’avec tous les lecteurs ».
peace, my pupil, to you and all readers.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. tout à fait d'accord avec toi, mon ange. sur tous les points. krazy kitty vendredi 22 février 2008
all of which i disagree with, and all of which, in my opinion contribute to perpetuating the stigma against mental illness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– quand je serai avec toi, mon phœbus ! » dit la jeune fille tendrement.
"when i am with you, phoebus!" said the young girl tenderly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
garde-moi toujours en communion avec toi, mon dieu caché, mais vivant. tu es là au plus profond de mon être.
let me ever hold communion with thee, my hidden, but my living god. thou art in my innermost heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
michaël : « je n’ai pas besoin de te donner un aperçu de ces choses dont je veux discuter avec toi, mon fils.
michael: “i need not ever give you a preview of those things i wish to discuss with you, my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pourtant je prie, car je ne veux pas etre prive du bonheur que donne le sentiment de l'unite, de l'union avec toi. o toi, mon dieu, ta grace nous a laisse la priere comme un lien vers toi, un lien qui rend bienheureux.
of the happiness afforded by the sense of unity, of union with thee, o thou my god. thy grace has given us prayer as a link with thee,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28 toi, mon serviteur jacob, ne crains pas! dit l'Éternel; car je suis avec toi. j'anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, mais toi, je ne t'anéantirai pas; je te châtierai avec équité, je ne puis pas te laisser impuni.
28 have no fear, o jacob, my servant, says the lord; for i am with you: for i will put an end to all the nations where i have sent you, but i will not put an end to you completely: though with wise purpose i will put right your errors, and will not let you go quite without punishment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: