Je was op zoek naar: j'ai été à la plage (Frans - Engels)

j' ai été surpris.
i was amazed.

j' ai été très clair.
i am very clear on the matter.

en réalité j' ai été élu.
in fact, i was elected.

j' ai été membre de la convention sur la charte.
i was a member of the charter convention.

j' en ai été la première surprise, madame buitenweg.
i was the most surprised of all, mrs buitenweg.

j'ai été la première à les dénoncer dans le passé.
that is why the decision taken on 21 december is so historic.

j' ai été rapporteur pour l' étiquetage de la viande bovine.
i was the rapporteur for the report on identification marking for beef.

j' ai été informé que la version espagnole devait être corrigée.
i understand that corrections are needed to the spanish version.

j' ai été au milieu des familles déplacées.
i have been with the homeless families.

j' espère que j' ai été suffisamment confus!
i hope that was confusing enough for you!

j' ai été déçu par certains aspects de ce rapport.
i have been disappointed by some aspects of the report 's focus.

j' ai été membre d' un gouvernement régional en autriche.
i was a member of a provincial government in austria.

madame le président, j' ai été interrompu sans arrêt!
madam president, i have been constantly interrupted.

j' ai été moi-même journaliste professionnelle pendant vingt ans.
i myself was a professional journalist for twenty years.

sur la convention, je pense que j' ai été assez clair.
i think that i have been clear about the convention.

tout d'abord, j' ai été attaquée en tant que députée luxembourgeoise.
first of all, i have been attacked as a luxemburgish mep.

monsieur le président, j' ai été personnellement interpellée par m. florenz.
mr president, i was referred to personally by mr florenz.

j' ai été totalement atterrée par certains récits entendus l' année dernière.
i have been totally and absolutely devastated by some of the stories i have heard over the last year.

j’ ai été observateur lors des dernières élections parlementaires en albanie.
i was an observer at the most recent parliamentary elections in albania.

j’ ai été son premier vice-président pendant deux ans et demi.
i was her first vice-chairman for two and a half years.