Je was op zoek naar: j'ai été ravi de faire ta connaisanse (Frans - Engels)

j’ai été ravi de faire votre connaissance.
"it’s been great meeting you.

j'ai été ravi de vous parler
it was nice talking to you

j'ai été ravi de vous rencontrer.
i was delighted to come across you .

j'ai été ravi de vous parler : manaia le ta talatalanoaga
it was nice talking to you: manaia le ta talatalanoaga

j'ai été ravi des propos de m. mcmillan.
i was very pleased with what mr mcmillan had to say.

j'ai été ravi d'entendre cela.
i was delighted to hear it.

j'ai été ravi de constater que les entreprises britanni-
we think the commission's three proposals are broadly unacceptable unless they are changed and we naturally

j'ai été ravi de vous parler : kube mnandi ukukhuluma nawe
it was nice talking to you: kube mnandi ukukhuluma nawe

j'ai été ravi de vous parler : bija jauki ar jums parunāties
it was nice talking to you: bija jauki ar jums parunāties

j'ai été ravi de voir mme gadioux partager ce point de vue.
i was pleased to hear mrs gadioux endorse that view.

j'ai été ravi de vous parler : bhí sé go deas caint leat!
it was nice talking to you: bhí sé go deas caint leat!

j'ai été ravi de découvrir que vous avez ajouté de nouvelles saveurs!
i was delighted to discover that you have added new flavors!

je fus ravi/j'étais ravi/j'ai été ravi
i was delighted

j'ai été ravi de rencontrer le président désigné felipe calderón aujourd'hui.
i was very pleased to meet with president-elect felipe calderon today.

j'ai été ravi de constater un tel degré d'ambition autour de la table.
i was glad to find such a level of ambition around the table.

—«mais si, madame, beaucoup, j’ai été ravi.
top 'at first this sewing-machine was, as he said, a treasure.

j'ai été ravi de constater combien vos propos et ceux du président de la commission se rejoignent.
i was very pleased that your own comments and those of the commission president were in agreement.

( en) j' ai été ravi de voter en faveur de l' excellent rapport de m. poos.
i was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by mr poos.

j'ai été ravi de voir et de constater leur engagement, qui se reflète également aujourd'hui dans cet hémicycle.
it has been a pleasure to note and observe their commitment, which also shines through here in parliament today.

par écrit. - (en) j'ai été ravi de soutenir ce rapport lors du vote au parlement.
in writing. - i was pleased to support this report in its vote through parliament.