Je was op zoek naar: j'ai aussi vu venus de milo (Frans - Engels)

mais j'ai aussi vu beaucoup de choses merveilleuses.
but i also saw a lot of wonderful things.

j'en ai aussi vu pleurer la perte de parents.
i also saw some crying because they lost their relatives.

j'ai aussi vu mes parents, mes premiers maîtres.
and then i saw my own parents, my first teachers.

j'ai aussi vu notre père. et grand mère julka.
and grandmother julka.

j’ai aussi vu un merle qui pépiait pas loin.
and also noticed a robin near by chirping away.

j'ai aussi vu les centaines de cartouches à l'intérieur des maisons, dans les pièces.
also, i saw the marks left by hundreds of rounds of ammunition inside the houses, in the rooms of the houses.

j'ai été témoin de beaucoup d'hostilité ici, mais j'ai aussi vu beaucoup de compassion.
i have witnessed a lot of hostilities here but i have also seen a great deal of compassion.

cela m'a mis mal à l'aise car j'ai aussi vu des hommes s'habiller de façon inappropriée.
this has made me uncomfortable as i have also seen men dress inappropriately just as many times as women.

j'ai aussi vu un contrevenant violent se faire infliger des travaux communautaires.
at the same time i saw a violent offender being given community service.

mais je ne veux pas être injuste, car j'ai aussi vu le contraire dans les deux cas.
now, i don't want to be unfair, because i have also seen the opposite in both cases.

j' ai aussi vu se manifester dans cette assemblée un front finlandais, et je puis l' assurer de mon soutien.
there was also a finnish front here which i have to say i agree with.

13. j'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande.
i have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.

13 j’ai aussi vu sous le soleil cet (exemple de) sagesse qui m’a paru remarquable.
13 also this i came to see as wisdom under the sun, and it impressed me.

il sera regretté par tous, je lui ai aussi vu à l'émission de joni juste de l'autre jour.
he will be missed by all, i also saw him on joni’s show just the other day.

j'ai aussi vu le film azhagarsamiyin kudirai . l' histoire est passionnante. le film a gagné le prix national.
i also saw the movie azhagarsamiyin kudirai. the story is fascinating. the film won the national award.

la venus de milo - l'autre visage cet article n'est pas disponible actuellement.
the venus de milo - an another face this article is not available for the moment.

avec moi aujourd’hui pour cette table ronde, j’ai aussi des invités très spéciaux, qui sont venus de différentes régions du pays.
i’m also joined today for this roundtable by some very special guests who have come from different parts of the country.

j'ai aussi vu de bonnes recommandations pour ce livre: espagnol verbes: ser et estar: clé de la maîtrise de la langue .
i’ve also seen good recommendations for this book: spanish verbs: ser and estar : key to mastering the language.

j’ai aussi vu un petit troupeau de boeufs musqués dans une vallée à quelques kilomètres au sud-ouest d’alert.
also spotted a small herd of muskox in a valley a few miles south west of alert.

les bras de la venus de milo n'ont pas disparu. ils ne sont pas perdus. ils sont là. avec elle. au louvre....
the venus de milo has not really lost her arms! they are hidden at the louvre... and determined to stay that way! they...