Je was op zoek naar: j'ai bien reçu votre message par hangout (Frans - Engels)

j'ai reçu votre message.
i received your message.

j'ai reçu votre message hier.
i received your message yesterday.

j' ai bien entendu votre message.
i have certainly taken note of your comment.

j'ai bien reçu votre commande
i received your order

j'ai bien reçu votre lettre.
i received your letter.

roger numÉro j'ai reçu votre message numéro...
say again self-explanatory.

nous avons reçu votre message.
your message has been received.

votre message a été bien reçu par
thank you for your message it has been sent to

en tout cas, en ce qui me concerne, j' ai bien entendu votre message.
anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.

j'ai bien entendu votre message exprimé lors des auditions et j'y réponds.
i have taken on board your message that came across during the hearings, and i intend to act on it.

j'ai bien entendu votre message, exprimé lors des auditions, et j'y réponds.
i fully understood the message that you gave us during the hearings, and i am responding to it.

nous avons bien reçu votre message et avons réagi en conséquence.
we listened, and we acted.

j’ai bien reçu votre réponse à ma lettre du [date].
thank you for responding to my earlier correspondence of [date].

bonjour royjames704, j'ai bien reçu votre message. je vous répondrai dès que possible. merci de votre patience.
hello royjames, i am waiting for your response. we have expert team of digitizers and vector artist as well as we are manufacturer of custom embroidery, pvc, chinelle, sublimation and metallic patches.

nous avons bien reçu votre formulaire.
we received your form.

j'ai bien reçu votre lettre et je suis déjà intervenue auprès de la représentation britannique.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.

j'ai bien reçu votre pétition sur le réaménagement des 280 et 282, rue crichton à ottawa.
this is in response to your petition concerning the redevelopment of 280 and 282 crichton street in ottawa.

merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.

nous avons reçu votre message et nous vous contacterons dès que possible!
we received your message and we will contact you as soon as possible!

jeff, j'ai bien reçu votre lettre du 30 avril dans laquelle vous exposez des idées fort intéressantes.
and, jeff, i acknowledge receipt of your letter of april 30 to me and my deputy minister, in which you had some very interesting and important ideas.