Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai ce genre de flash parfois.
and i have that kind of flash sometimes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce genre de
regards,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’aime ce genre de conflit.
j’aime ce genre de conflit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'adore ce genre de couleur!
i'm so glad you love it!! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce genre de programmes.
trained peer support volunteers and/or professional staff act as leaders or facilitators in these programs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce genre de lettre?
what kind of letter ?
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ce genre de commission
and what kind of commission
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre de pays existe.
those countries exist.
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce genre de chose.
it's this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre de prestation douce
that sort of gentle delivery
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre de témoignage fait mal.
this kind of testimony is painful.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre de logique m'échappe.
yet we are sending troops into the area without having appropriate air support.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce genre de missile.
there exists such a missile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je préfère ce genre de solution.
i prefer this type of solution.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
n'encourageons pas ce genre de dérive.
let us discourage this sort of departure from reality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
(ce genre de photos de pieds a même un tag : #fromwhereistand)
(these kinds of shoe pictures have a tag : #fromwhereistand.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avons-nous ce genre de relations?
do we have them?
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_toujours ajouter ce genre de fichier
al_ways add such file
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre de dispense dépend del’aéronef.
this sort of relief will be aircraftdependant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre de match, c’est génial ».
this type of match is fantastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: