Je was op zoek naar: j'ai cru que c'était toi (Frans - Engels)

j'ai cru que c'était acceptable.
i made a mistake."

dedans l'obscurité j'ai cru que c'était vous
in the darkness i believed that it was you

j’ai cru que c’était la fin, pour nous. »
we opened the front door and more water came gushing in. i thought it was the end of our lives.”

j’ai cru que c’était la fin du monde.
it is always the same.

pardonnez-moi, j' ai cru que c' était une suggestion et non une question.
i am sorry; i thought this was a suggestion and not a question.

- j'ai cru que tu m'aimais.
- i believed you loved me.

j'ai cru que j'allais mourir.
i thought i was going to die.

« pendant longtemps, j'ai cru que mon passé dans la musette, c'était honteux.
i have for a long time believed that my past in musette music was shameful.

en tant que nouveau député, j' ai cru que c' était peut-être une pratique courante.
as a new member i thought this was possibly normal practice.

c'est ce que j'ai cru que vous disiez.
that's why we are confident that both would survive.

quand j'ai cru que j'allais me réveiller
i've got you covered, i'll catch you when you fall to me

j'ai cru que j'allais me faire assommer.
i thought i was going to get a punch in the head.

c'était un document et j'ai cru que c'était comme les autres, alors j'ai pris ma décision.
it was a document and i understood it to be like all the others, so i made my decision.

j’ai cru que j'allais perdre mon emploi.
i thought i was going to lose my job.

"j'ai cru que tu t'étais occupé du garde!"
"i thought you silenced the guard!"

au début, j'ai cru que mon supérieur immédiat me harcelait.
at first i thought it was my immediate superior who was harassing me.

"j'ai cru que j'allais mourir", se souvient jane.
but i have not got any offer yet," he added.

j'ai cru que je ne me débarrasserais jamais de ce sacré problème.
i thought i'd never get rid of the damn problem.

j’ai cru que la queue était dégagée, sinon pourquoi resterait-il planté là ?
i assumed the tail was clear or else why would he be standing there.

en septembre dernier, j'ai cru que vous alliez dans la bonne direction.
back in september, i believed you were on the right track.