Je was op zoek naar: j'ai déjà visité vos lieux (Frans - Engels)

j’ai visité vos lieux de travail.
i have visited your places of work.

vos lieux de vote
your polling places

l'accessibilité de vos lieux de vote
the accessibility of your polling places

d'améliorer la sécurité de vos lieux de travail
improve security in working areas

(« l'air s'assainit dans vos lieux favoris ») :
website: www.act-nl.ca www.speakupnow.ca contact:

cette carte indique l'accessibilité de vos lieux de vote.
this card describes the accessibility of your polling places.

assistance technique chez vous où sur vos lieux de travail.
professionnal technical assistance in our shop or at home / working place.

je ne connais pas vos lieux les plus communs, la peur,
the world is not my problem

nous nous plions à votre calendrier, vos lieux et vos besoins.
your schedule, your places, your needs.

j'ai déj� abordé l'aspect spécifique de la pêche.
i have already addressed the specific aspect of fisheries.

j’entends entreprendre une importante tournée afin de visiter vos communautés.
i plan to conduct a ministerial tour to visit your communities.

je l'ai déj� dit et je vais le répéter.
i have said it before, and i will say it again.

depuis le début de mon mandat, je vous côtoie au quotidien. je visite vos lieux de travail. je vous vois à l’œuvre.
since the beginning of my mandate, i have worked alongside you every day. i have visited your places of work. i have seen you in action.

après la visite, vos élèves pourront :
following the tour, your students will be able:

est-il possible de visiter vos locaux ?
is it possible to visit your offices?

je l’ai déj� dit aujourd’hui.
i have already said this today.

que jésus visite vos familles et naisse dans le secret de vos coeurs !
may jesus visit you in your families and may he be born in the hidden place of your heart!

aujourd’hui soyez bienvenu de visiter vos amis de longue date dans le foret enchanté.
today you are welcome to visit our old friends in the enchanting forest.

comme vous savez, l’équipe de la dsv visite vos escadres et bases annuellement.
you know about the yearly visit to your wing or base by the dfs team.

nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.