Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai dû
i've had to
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû vieillir
لا بد لي من التقدم في السن
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû raquer.
i had to fork out.
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû le supplier.
i had to beg.
Laatste Update: 2012-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais / j'ai dû
i had to
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc j’ai dû attendre.
therefore i had to wait. otherwise, the moroccan political climate was not then propitious for this kind of movie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû retourner chez moi.
i had to go back home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai dû m’ajuster.
it has been an adjustment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai dû protester moi-même.
i remonstrated with them.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
parce que j'ai dû aller
because i had to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai dû annuler ce voyage.
i had to cancel the trip.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû le faire aujourd'hui.
i had to do this today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû rater quelque chose !"
i must be missing something!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais j’ai dû rentrer précipitemment…
but then i had to return in a hurry …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai dû transiter par plusieurs aéroports.
i had been moving from airport to airport.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moi, j’ai dû faire croire(...)
moi, j’ai dû faire croire(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pourquoi j' ai dû voter contre lui.
that is why i had to vote against him.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai dû oublier de signer au moment opportun.
i did not remember to sign at the correct time.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pourquoi j' ai dû me tourner vers le conseil.
this is why i have had to approach the council.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais malheureusement, j' ai dû voter contre cette mesure.
but unfortunately i have had to vote against this measure. why?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: