Je was op zoek naar: j'ai dit ça va (Frans - Engels)

j'ai dit ça.
i said that.

j'ai dit ça avant
i said that before

j'ai dit ça parce que
i said that because

j'ai dit ça /j'ai dit que
i said that

je crois que j’ai dit ça.
but it is simplistic; it’s not as easy as that, as simple as that.

« j’ai dit : va au wandelweg. »
“i said: go to the wandelweg.”

alors j'ai dit 'Ça plus jamais!
so i said "never again!

j' ai dit une heure.
i said an hour.

j'ai dit "stop. Ça part en couilles.
i said, "stop. this is nuts."

j'ai dit ça de manière très générale.
i have meant this in a very general sense.

voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.

et j'ai dit :" je suis en pleine forme. Ça va bien."
and i said, "i'm great. i'm okay."

tu leur diras que j'ai dit ça ! (rires)
tell them i said so. (laugh)

j'ai dit ça/je l'ai dit /j'ai dit que
i have said that

est-ce que j'ai dit ca?/j’ai dit ça?
did i say that?

allez-vous y aller maintenant? j'ai dit ça?
are you going to go now? did i said that?

je lui ai dit, " non non, ça ne va pas du tout.
i told him, "no, no, that's too ongepotchket.

je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.

j'ai dit ça pour plaisanter, ne le prends pas au sérieux.
my suggestion was only made in jest: you shouldn't take it seriously.

je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.